Arbi

 توجہ کا طالب 

کسی کا نام سیف الدین ہے اگر صیف الدین لکھیں ایک حرف کی تبدیلی سے معنی بدل جاتا ہے جیسا قلب دل اگر کلب پڑھا جائے تو معنی ہوگا کتا۔۔ ایک حرف کی تبدیلی سے معنی بدل گیا لیکن جب  کلمہ پہلے موضوع تھا تو حرف بدلنے کے بعد بھی موضوع، ہی رہا، 

یہ عربی کی خاصیت ہے کہ لفظ کو بدلنے اور ایک کلمہ کی مختلف شکلیں کرنے سے معنی دار ہی رہتا ہے جو دوسری زبانوں میں نہیں پایا جاتا ہے جیسے ایک کلمہ لحم ہے جس، کی چھ شکلیں حرف کو الٹ کر بنائیں تو سب معنی دار رہتی ہیں 

لحم ۔۔۔۔۔۔۔گوشت

حلم ۔۔۔۔۔۔۔۔بردبار

ملح ۔۔۔۔۔۔۔ ۔نمک 

حمل ۔۔۔۔۔۔  بوجھ

محل ۔۔۔۔۔۔۔عمارت

لمح ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔لمحہ وقفہ 

تو اب  کیا وجہ ہے کہ زید جو معنی دار ہے اس کی شکل دیز بنانے سے یہ کیسے مہمل ہوجاتا ہے 

جیسا کہ منطق کی کتب میں موجود ہے اور بار بار دلالت کے بیان میں یہ پیش کیا جاتا ہے۔۔

محمد گل ریز رضا مصباحی بریلی شریف۔۔

28/6/2020